Slovník, ktorému je venovaná táto stránka, je vypredaný. K dispozícii sú ale počítačové gastronomické slovníky:
Anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník gastronómie. 12-tisíc hesiel: >>
Gastronómia - prekladateľský slovník slovensko-nemecký a nemecko-slovenský počítačový. 12-tisíc hesiel: >>
Abecedne usporiadaný slovník gastronomických pojmov. Pri slovenských názvoch, ktoré sú menej známe, je v zátvorke uvedené vysvetlenie pojmu, spôsobu úpravy jedla a pod. Slovník je vypredaný.
Ukážka zo slovníka
SLOVENSKY - NEMECKY - FRANCÚZSKY - ANGLICKY - TALIANSKY - ŠPANIELSKY
guláš bravčový - Schweinsgulasch - goulache de porc - goulash of pork - gulasch di maiale - gulash de cerdo
guláš maďarský - ungarisch Gulasch - goulache á la hongroise - Hungarian goulash - gulasch all'ungherese - gulash húngaro
guláš teľací - Kalbsgulasch - goulache de veau - veal goulash - gulasch di vitello - gulash de ternera
halušky na rímsky spôsob (krupicové halušky) - Roemische Gnocchi (gratinierte Griesskloesschen) - gnocchi á la romaine (semolina dumplings) - gnocchi alla romana (gnocchi di semolino)- noquis a la romana (noquis de sémola)
halušky spätzle (drobné halušky z múky)- spätzle (small flour dumplings) - spätzle (gnocchetti a base di farina) - spätzle (noquis pequeňos de harina)
halušky, knedličky - Nockerl - noques, quenelles - dumplings, quenelles - gnocchetti, chenelle - ňoquis, albondiguillas de pasta de harina
halušky zemiakové, strapačky - Kartoffelkloesschen - gnocchis de pommes, gnocchi la piémontaise - potato dumplings - gnocchi di patate - ňoquis de patata
