Panorama.sk
Obsah
Panorama.sk in SlovakEN
Počasie

Básničky o Táničke

Tatiana, si klasika
Tatiana, ty si klasika,
výzva pre každého básnika.
Kňažná a kráska z Puškina,
čo ľúbila Eugena Onegina,
ale aj Táňa, Tánička,
ktorú miluje mamička.
Myslím na Táňu, Táničku:
otváraš básni bráničku.
Autor: © Copyright Valentína, 31.1.2011
(180)
Ruská riekanka o Táničke
Náša Táňa grómko pláčet,
uroníla v réčku mjáčik.
Tíše, Táňečka, nepláč,
neutónet v réčke mjač.
Preklad riekanky o Táničke
Táňa plače ako mača,
jej lopta sa v riečke máča.
Neplač viac Táňa, Tánička,
popláve riekou loptička.
© Preklad: Vlado Kantor, 31.1.2011 (181)

<%menin(lang)%>
Mailujte adresu stránky

Panoráma.sk - Kontakty / O nás
© Copyright 1998 - 2018, Panoráma.sk
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo dalšie šírenie textov a fotografií zo stránok Panorámy.sk bez predchádzajúceho písomného súhlasu Panorámy.sk je porušením autorského zákona.
Partneri Panorámy.sk používajú cookies. Používaním stránok dávate súhlas s ich zapisovaním do Vášho internetového zariadenia zariadenia - prehliadača.