Panorama.sk
Obsah
Panorama.sk in SlovakEN
Počasie

Básničky o Táničke

Tatiana, si klasika
Tatiana, ty si klasika,
výzva pre každého básnika.
Kňažná a kráska z Puškina,
čo ľúbila Eugena Onegina,
ale aj Táňa, Tánička,
ktorú miluje mamička.
Myslím na Táňu, Táničku:
otváraš básni bráničku.
Autor: © Copyright Valentína, 31.1.2011
(180)
Ruská riekanka o Táničke
Náša Táňa grómko pláčet,
uroníla v réčku mjáčik.
Tíše, Táňečka, nepláč,
neutónet v réčke mjač.
Preklad riekanky o Táničke
Táňa plače ako mača,
jej lopta sa v riečke máča.
Neplač viac Táňa, Tánička,
popláve riekou loptička.
© Preklad: Vlado Kantor, 31.1.2011 (181)

<%menin(lang)%>

Vydané: 2014-01-31
Aktualizované: 2014-01-31

Mailujte adresu stránky

Panoráma.sk - Kontakty / O nás
© Copyright 1998 - 2018, Panoráma.sk
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo dalšie šírenie textov a fotografií zo stránok Panorámy.sk bez predchádzajúceho písomného súhlasu Panorámy.sk je porušením autorského zákona.
Partneri Panorámy.sk používajú cookies, ktoré im umožňujú zaznamenávať vaše internetové preferencie. Používaním stránok dávate súhlas so zapisovaním cookies do Vášho internetového prehliadača.