Gastronomy Dictionaries

The dictionary of gastronomy is sold out. But PC dictionaries are available:

Anglicko-slovensky a slovensko-anglicky slovnik gastronomie. 12.000 keywords: >>

Gastronomia - prekladatelsky slovnik slovensko-nemecky a nemecko-slovensky pocitacovy. 12.000 keywords: >>

Dictionary of gastronomy. Slovak - German - French - English - Italian - Spanish.

An example from the dictionary:

gulas bravcovy - Schweinsgulasch - goulache de porc - goulash of pork - gulasch di maiale - gulash de cerdo
gulas madarsky - ungarisch Gulasch - goulache a la hongroise - Hungarian goulash - gulasch all'ungherese - gulash hungaro
gulas telaci - Kalbsgulasch - goulache de veau - veal goulash - gulasch di vitello - gulash de ternera

halusky na rimsky sposob (krupicove halusky) - Roemische Gnocchi (gratinierte Griesskloesschen) - gnocchi a la romaine (semolina dumplings) - gnocchi alla romana (gnocchi di semolino)- noquis a la romana (noquis de semola)
halusky spätzle (drobne halusky z muky)- spätzle (small flour dumplings) - spätzle (gnocchetti a base di farina) - spätzle (noquis pequenos de harina)
halusky, knedlicky - Nockerl - noques, quenelles - dumplings, quenelles - gnocchetti, chenelle - noquis, albondiguillas de pasta de harina
halusky zemiakove, strapacky - Kartoffelkloesschen - gnocchis de pommes, gnocchi la piemontaise - potato dumplings - gnocchi di patate - noquis de patata