Latincina este zije

We are sorry, this book is in the Slovak language only.

Jedna zo zostavovateliek knizky, v ktorej su zozbierane a tematicky zaclenene latinske slova, prislovia, ci vyroky, vydavatelka s spisovatelka Kveta Daskova, povazovala za nevyhnutne zdôvodnit jej vznik. Pise, ze v dobach socializmu bola latincina vypoklonkovana zo skôl ako cosi neziaduce a teraz to nie je o nic lepsie. Tvrdi, ze aj ked dnes latincina nie je dorozumievacim jazykom celej vzdelanej Europy, stale este zije. To napokon dokazuje aj clenenie knizky na kapitolky, ktore su akymsi prekladovym slovnikom latinskych vyrazov, bez ktorych sa ani dnes nepohneme, ak chceme pochopit nasu kulturnu a historicku identitu.

Uzitocny je Daskovej uvod, v ktorom priblizuje, ako sa v jednotlivych historickych obdobiach latincina vyuzivala, co bolo spojene s jej vzletom a nakoniec s jej zaradenim do kategorie takzvaneho mŕtveho jazyka. Pre tych, ktori chcu spoznat aj zvukovu stranku latinciny a pripadne ju aj kultivovane vyuzivat, je mimoriadne osozna kapitolka, ktora vysvetluje pravidla vyslovnosti hlasok a slabik.

Zostavovatelia sa pri cleneni dalsich kapitol nechali viest vyvojom jazyka v jednotlivych erach ludskej civilizacie, ale aj celkom praktickymi potrebami zaujemcov o latincinu. Zastavuju sa pri latincine historickych pamiatok, liturgickej latincine, a latincine, ktoru pouzivali vedci a umelci od cias Cicera a Horatia az po humanistov 14. a 15. storocia. Pripajaju zoznam autorov znamych vyrokov a ich strucne charakteristiky.

Knizka môze velmi dobre posluzit ako akysi specialny bedeker pri navstevach historickych pamiatok, casto ,,oznackovanych" zahadnymi latinskymi napismi, ale aj ako pomôcka pri studiu dejepisu, literatury, no i nehumanitnych vied - ved v odbornom nazvoslovi latincina naozaj kraluje dodnes. Popri tejto neodskriepitelnej skutocnosti pôsobi Daskovej zdôvodnovanie vydania knizky hadam ako neprimerana skromnost. Ako trosku prehnane mozno vnimat aj tvrdenie o vytlaceni latinciny zo strednych skôl v casoch socializmu. Aj ked nedominovala v ucebnych rozvrhoch, v humanitnych vetvach slovenskych gymnazii sa dalo s nou stretnut. A rovnako aj s dobrymi ucitelmi a dobrou ucebnicou. Vysla priznacne v roku 1968 a obsahuje nielen gramatiku, ale aj strucne dejiny Rima a zive latinske slova. Azda tie si niekdajsi studenti zapamätali najlepsie. Knizka vydavatelstva Q111 "Latincina este zije" je plna takych slov a je tak vlastne prijemnym pokracovanim usilia niekdajsich tvorcov ucebnice Lingua latina.