Kapitola V. - Kde budeme obedovať? - Where are we going to have a lunch?
(Sound samples are in the MP-format. Your Windows media player should know the format. If not, let us know.)
 Sound:  | No. 1
Pán Horák: | Chodíme už celý deň, som unavený a hladný ako vlk! Pozri sa, tu je nový hotel! Čítali sme o ňom v novinách. Poď, tu budeme obedovať! |
| Pani Horáková: | Tu? Nie, tu je iste všetko drahšie ako v inej reštaurácii. Môžeme jesť aj v bufete. |
| Pán Horák: | V bufete? Nie! Raz sa v meste a môžeme jesť v dobrej reštaurácii. |
| Pani Horáková: | Pozri, to je náhoda! Sedia tu Kováčovci. Dobrý deň, je tu ešte voľné miesto? |
| Pán Kováč: | Dobrý deň! Samozrejme, je tu voľné miesto. Sadnite si! Tešíme sa, že vás vidíme. Čo robíte v meste? |
| Pán Horák: | To viete, moja žena má veľa peňazí a musí kúpiť všetko, čo vidí. |
| Pani Horáková: | To nie je pravda. Deti aj my potrebujeme už niečo nové. |
| | |
 Sound: | No. 2
Čašníčka: | Dobrý deň! Budete obedovať? Budete niečo piť? |
| Pán Horák: | Dajte nám, prosím, jedálne lístky! Mamička, čo budeš piť? Víno? |
| Pani Horáková: | Nie, teraz si prosím džús a možno po obede si dám kávu. |
| Pán Horák: | Jeden džús a pre mňa pohár bieleho vína. |
| Čašníčka: | Prosíte si nejaké predjedlo? Máme šunku, vajcia, šalát, salámu. Vyberte si! |
| Pani Horáková: | Prosíme si dvakrát šunku a pečivo. |
| Pani Kováčová: | Ja som mala ten šalát. Bol výborný, skúste ho! |
| Pani Horáková: | Nie, ďakujem. Nemám rada šaláty. |
| Pani Kováčová: | Ako sa máte? Čo robí Katka? Dávno som ju nevidela. |
| Pani Horáková: | Ďakujem, má sa dobre, ale má veľa práce… Tá šunka je naozaj dobrá! |
| | |
 Sound: | No. 3
Čašníčka: | Už ste si vybrali? Čo Vám môžem priniesť? |
| Pán Horák: | Prosím si mäsovú polievku a zeleninovú polievku, pre mňa rezeň a zemiaky a raz pečené mäso s ryžou. A dvakrát kompót. |
Pán Kováč
a pani Kováčová: | Dobrú chuť! |
| Pán Horák: | Dáme si aj kávu a zákusok? |
| Pán Kováč: | Mám návrh! Poďme do kaviarne! Tam majú výbornú kávu aj zákusky. A príde tam aj Janko s Ivanom. |
| Pán Horák: | Dobre, zatelefonujem Katke, aby tiež prišla sem a potom budeme spolu cestovať domov. Pán hlavný, platím! |
